Martinlog

日本生まれ、日本育ちのペルー人、Martinに寄る、スペイン語学習ブログ!南米雑記!私生活日記!

スペイン語で自己紹介をしよう!

今回は基本の自己紹介を!

 

f:id:Martinspaingo:20170901200647j:plain

9月に入りました!

新学期や新しい勤務地にてみんなの前で自己紹介をする機会が増えるかと思います。

そこで今日はスペイン語圏ならどこでも使える自己紹介をお教えします!

 

 

1. Hola !   

(オラ)

2. Yo soy Martín !

(ヨ ソイ マルティン

3. Mucho gusto!

(ムチョ グスト)

 

ではではこれらの文章を1文1文紐解いて行きましょう!

 

 

 

1文目

「Hola」は「こんにちは!」という意味を持つ挨拶の言葉です!これは昼夜問わず使うことができます!

 

2文目

「Yo」は「私」という意味になり「Soy」は動詞「Ser」の「一人称」の活用形です。「Soy~.」「私は~です。」という意味になるので「Soy」の後ろに名詞が入ります。

 

3文目 

最後の「Mucho gusto」は「Mucho gusto en conocerte」の短縮版です。

Muchoは「とても」、Gustoは「嬉しい」、2つを合わせると「とても嬉しいです!」という意味になります!

Conocerteは「君と知り合う」という意味です。

これら全部合わせると「あなたに出会えてとっても嬉しい!」でニュアンス的には「これから宜しく!」という意味です。

 

文全部

文全部を訳すと「こんにちは!私はマルティンです!これからよろしくお願いします!」という意味になります。

ちなみにスペイン語は主語を省略することが可能なので「Yo soy Martín」を「Soy Martín」に省略できます!(こっちの方が一般的)

 

Me llamoも使ってみよう!

また「Yo soy ...」の代わりに「Me llamo (メ ジャモ)...」も使うことができます。

厳密に訳すと、「Yo soy ...」は「私は...です」に対し、「Me llamo...」は「私の名前は...」になります。意味だけで考えると両者は同じですが、筆者個人の感覚的には「Me llamo...」の方がかしこまってる感じはします。

 

いかがだったでしょうか?

 

Ser動詞?Yo?何それ?って方もまずは自分で自己紹介できるようになりましょう!!

 

 

では皆さんも一緒に!「Hola! Soy ......! Mucho Gusto en Conocerte!」

 

 

今日の動詞

Ser([永続的な性質、属性]...である)

 

現在分詞
siendo
過去分詞
sido

活用

【直接法】
現在
(yo) soy
(tú) eres
(él) es
(nosotros) somos
(vosotros) sois
(ellos) son

点過去(完了過去)
(yo) fui
(tú) fuiste
(él) fue
(nosotros) fuimos
(vosotros) fuisteis
(ellos) fueron

線過去
(yo) era
(tú) eras
(él) era
(nosotros) éramos
(vosotros) erais
(ellos) eran

未来
(yo) seré
(tú) serás
(él) será
(nosotros) seremos
(vosotros) seréis
(ellos) serán

過去未来
(yo) sería
(tú) serías
(él) sería
(nosotros) seríamos
(vosotros) seríais
(ellos) serían

【命令】
sé (tú)
sea (usted)
seamos (nosotros)
sed (vosotros)
sean (ustedes)

【接続法】
現在
que (yo) sea
que (tú) seas
que (él) sea
que (nosotros) seamos
que (vosotros) seáis
que (ellos) sean

過去 (ra形)
que (yo) fuera
que (tú) fueras
que (él) fuera
que (nosotros) fuéramos
que (vosotros) fuerais
que (ellos) fueran

例文 (現在形)

1. Yo soy profesor.

2. Tú eres estudiante.

3. El es mi amigo.

4. Nosotros somos estudiantes.

5. Vosotros sois japoneses.

6. Ellos son niños.